Salmo 23 em Hebraico – Tradução Passo a Passo em Texto e Vídeo

Hoje em nossa série exclusiva sobre hebraico bíblico, você vai ter acesso ao Salmo 23 em Hebraico.

O salmo 23 é um dos mais lidos da bíblia, além de ser o mais conhecido e recitado pelas pessoas em todo o mundo, que creem na palavra de Deus.

Muitos são os segredos e promessas por trás deste lindo salmo de Davi.

E você vai aprender a recitá-lo em sua língua original, o Hebraico.

No final você vai ter acesso ao vídeo do salmo 23 cantado em hebraico.

Além de ter acesso a um material exclusivo onde você poderá aprender o hebraico da maneira certa e com pouco tempo.

Salmo 23 em Hebraico

:מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחְסָר
Mizmôr leDauíd ADONÁY Roí lo echsár
Salmo de Daví. O SENHOR é o meu pastor, nada me faltará.

:בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל- מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי
Bineôt dêshe yarbitsêni al-mê menuchôt yenachalêni
Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranquilas.

:נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי- צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ
Nafshí yeshovêv yanchêni vemaglê-tsêdeq lemáan shemô
Refrigera a minha alma; guia-me pelas veredas da justiça, por amor do seu nome.

:גַּם כִּי- אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא- אִירָא רָע כִּי- אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּהיְנַחֲמֻנִי
Gam ki-elêkh begê tsalmauêt lo-yrá ra ki-atá imadí shivtekhá umishantêkha hêma yenachamúni
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.

:תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה
Taarôkh lefanáy shulchán nêgued tsoreráy dishánta vashêmen roshí kossí reuayá
Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos, unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice transborda.

:אַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל- יְמֵי חַיָּי וְשַׁבְתִּי בְּבֵית- יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים
Akh tov uachêssed yrdefúni kol-yemê chayáy ueshavtí bevêt-ADONÁY leôrekh yamím
Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida; e habitarei na casa do Senhor por longos dias.

(Conheça Também…)

Salmo 91 em Hebraico – Tradução Passo a Passo e Transliterado

TOP 82 Frases e termos Bíblicos em Hebraico

Outros Salmos em Hebraico que você precisa aprender

Salmo 23 Cantado em Hebraico