Salmo 23 em Hebraico – Tradução Passo a Passo em Texto e Vídeo

Hoje em nossa série exclusiva sobre hebraico bíblico, você vai ter acesso ao Salmo 23 em Hebraico.

O salmo 23 é um dos mais lidos da bíblia, além de ser o mais conhecido e recitado pelas pessoas em todo o mundo, que creem na palavra de Deus.

Muitos são os segredos e promessas por trás deste lindo salmo de Davi.

E você vai aprender a recitá-lo em sua língua original, o Hebraico.

No final você vai ter acesso ao vídeo do salmo 23 cantado em hebraico.

Além de ter acesso a um material exclusivo onde você poderá aprender o hebraico da maneira certa e com pouco tempo.

Salmo 23 em Hebraico

:מִזְמוֹרלְדָוִדיְהוָהרֹעִילֹאאֶחְסָר
Mizmôr leDauíd ADONÁY Roí lo echsár
Salmo de Daví. O SENHOR é o meu pastor, nada me faltará.

:בִּנְאוֹתדֶּשֶׁאיַרְבִּיצֵנִיעַל-מֵימְנֻחוֹתיְנַהֲלֵנִי
Bineôt dêshe yarbitsêni al-mê menuchôt yenachalêni
Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranquilas.

:נַפְשִׁייְשׁוֹבֵביַנְחֵנִיבְמַעְגְּלֵי-צֶדֶקלְמַעַןשְׁמוֹ
Nafshí yeshovêv yanchêni vemaglê-tsêdeq lemáan shemô
Refrigera a minha alma; guia-me pelas veredas da justiça, por amor do seu nome.

:גַּםכִּי-אֵלֵךְבְּגֵיאצַלְמָוֶתלֹא-אִירָארָעכִּי-אַתָּהעִמָּדִישִׁבְטְךָוּמִשְׁעַנְתֶּךָהֵמָּהיְנַחֲמֻנִי
Gam ki-elêkh begê tsalmauêt lo-yrá ra ki-atá imadí shivtekhá umishantêkha hêma yenachamúni
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.

:תַּעֲרֹךְלְפָנַישֻׁלְחָןנֶגֶדצֹרְרָידִּשַּׁנְתָּבַשֶּׁמֶןרֹאשִׁיכּוֹסִירְוָיָה
Taarôkh lefanáy shulchán nêgued tsoreráy dishánta vashêmen roshí kossí reuayá
Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos, unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice transborda.

:אַךְטוֹבוָחֶסֶדיִרְדְּפוּנִיכָּל-יְמֵיחַיָּיוְשַׁבְתִּיבְּבֵית-יְהוָהלְאֹרֶךְיָמִים
Akh tov uachêssed yrdefúni kol-yemê chayáy ueshavtí bevêt-ADONÁY leôrekh yamím
Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida; e habitarei na casa do Senhor por longos dias.

(Conheça Também…)

Salmo 91 em Hebraico – Tradução Passo a Passo e Transliterado

TOP 82 Frases e termos Bíblicos em Hebraico

Outros Salmos em Hebraico que você precisa aprender

Salmo 23 Cantado em Hebraico